03 août 2008

C'est la fête du quartier - Fiesta del barrio

IMG_5958

IMG_5945IMG_5961IMG_6009IMG_5935IMG_5963

Ils ont tous revêtu leurs Hapi (veste courte portant un gros kanji sur le dos) et leur strings sexys en tissu reboulé, du joli moi j'vous dis! Nous nous somme joints à la fiesta. On s'est éclatés comme des fous à crier les refrains entrainants d'encouragement (Soré, Soré, Soré) pour les porteurs de temples (ça ressemble drôlement aux processions religieuses du sud de l'espagne, pendant la semaine sainte). Tous les deux mètres les habitants et commerçants nous lançaient des sauts d'eau, les tambours accompagnaient la marche, à tous les carrefours les mamies nous attendaient avec des onigiris, des bols de glace pilée gout fraise, des morceaux de pastèques et de la bière, plein de bière.

Nous avons connu un japonais qui parlait espagnol, un cuisinier, roi de la paella. On a bien sympathisé et partagé de bons moments.

Cliquez sur la photo pour accéder au reportage photo. Jose a tout filmé, donc très bientôt le résumé en vidéo!

Bises,
Elia

¡Los chicos se pusieron su Hapi (chaqueta corta con un gran kanji dibujado a la espalda) y unos sexys tangas! En un abrir y cerrar de ojos nos unimos a la fiesta y gritando como locos "Soré, Soré, Soré!!!" para animar a los portadores de templos (Hmmmm... salvando las distancias se parece a las procesiones religiosas del sur de españa durante la Semana Santa). Cada dos metros los vecinos y comerciantes nos lanzan cubos de agua mientras los tambores acompañan la marcha. Y en cada cruce las abuelas nos esperan con onigiris y tazones de hielo granizado con sabor a fresa, trozos de sandías y cerveza, muuuucha cerveza.

Conocimos a un japonés que hablaba español, un cocinero rey de la paella. Hizimos buenas migas y pasamos un gran rato juntos.

Haz click sobre la foto para ver el reportaje completo. Jose lo ha rodado todo de manera que muy pronto tendremos un resumen en vídeo!

Posté par MoshiMoshitokyo à 10:08 - - Commentaires [0] - Permalien [#]


Commentaires sur C'est la fête du quartier - Fiesta del barrio

Nouveau commentaire